fbpx

MAP NEWS

Tutte le novità dal mondo MAP


Notice: Undefined index: HTTP_REFERER in /home/v3cch10m4pc0mmun/public_html/wp-content/themes/mapcomm_08_09_2015/category.php on line 15
ricostruzione post-sisma cassaedile

Ricostruzione post-sisma: un convegno in un Comune del cratere

Un convegno di aggiornamento e dibattito sullo stato dell’arte della ricostruzione post-sisma. Questo sarà il tema centrale del convegno “La sfida della ricostruzione. Osservatorio del settore edile della provincia di…

Un convegno di aggiornamento e dibattito sullo stato dell’arte della ricostruzione post-sisma. Questo
sarà il tema centrale del convegno “La sfida della ricostruzione. Osservatorio del settore edile della
provincia di Macerata e l’evoluzione normativa nel territorio del cratere. Buone prassi per la formazione
e la ricerca dell’occupazione” organizzato da Cassa Edile Macerata, che si terrà il 31 gennaio a
Tolentino (MC) presso il teatro Politeama dalle 15.30.

L’evento sarà introdotto da Tobia Sardellini, Presidente Cassa Edile Macerata, e vedrà la presenza del
Senatore Guido Castelli, Commissario Straordinario Ricostruzione Sisma 2016, che interverrà alla
prima delle due tavole rotonde in programma nel corso del pomeriggio dal titolo “La ricostruzione.
Criticità e buone pratiche tra presente e nuovi scenari”.
Parteciperanno al dibattito Carlo Trestini, Vice Presidente Associazione Nazionale Costruttori Edili,
Enzo Pelle, Segretario Nazionale Generale Filca Cisl, Graziano Gorla, Responsabile Nazionale Sisma
2016 Fillea CGIL, Francesco Sannino, Segreteria Nazionale Feneal Uil e Massimo Conti, membro
del Tavolo Tecnico Sisma 2016.
A seguire, nella seconda tavola rotonda, “Lavoro in crescita manodopera carente. Esempi virtuosi per
cambiare il paradigma”, si affronterà l’argomento occupazione. Interverrà Nicoletta Coronella,
funzionario della III Divisione della Direzione Generale dell’immigrazione e delle politiche di
integrazione del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, insieme a Stefano Macale, direttore
Formedil, Cristiana Bartolucci, direttrice Centro Edile per la Sicurezza e la Formazione di Perugia, e
Francesca Ramadori, direttore del Comitato Paritetico Territoriale per la Sicurezza e la Formazione in
Edilizia della provincia di Macerata.

Questo convegno rappresenta un momento importante di confronto con le più importanti istituzioni
sullo stato dell’arte della ricostruzione post-sisma – afferma Tobia Sardellini, Presidente Cassa Edile
Macerata – In un momento caratterizzato dalla riduzione degli incentivi e dall’aumento dei costi,
abbiamo voluto fare un punto e un’analisi, grazie ad ISTAO, sul settore delle costruzioni e sulle
dinamiche di mercato e di investimenti pubblici che lo caratterizzano”.

Il convegno sarà introdotto dai risultati dell’indagine condotta con la supervisione di Giuseppe Sestili,
Responsabile Progetti speciali di ISTAO Istituto Adriano Olivetti, sul settore delle costruzioni nella
provincia di Macerata.
Dal 2022 l’ISTAO, in collaborazione con Cassa Edile Macerata, ha infatti avviato un osservatorio che
analizza periodicamente l’andamento del settore per rilevare eventuali criticità, opportunità e segnali di
ripresa. L’evento sarà dunque l’occasione per illustrare i risultati dell’anno 2024.
La giornalista RAI Barbara Capponi modererà i vari momenti di dibattito, l’evento è organizzato da MAP
Communication.

people of shibuya logo

People of Shibuya junior: produzione e distribuzione affidate a 2Brothers

2Brothers, azienda leader nella produzione e distribuzione di abbigliamento uomo e junior guidata da Vincenzo Totaro, annuncia l’accordo di licenza con Goodfellas, per la produzione e la distribuzione della collezione…

2Brothers, azienda leader nella produzione e distribuzione di abbigliamento uomo e junior guidata da Vincenzo Totaro, annuncia l’accordo di licenza con Goodfellas, per la produzione e la distribuzione della collezione di abbigliamento junior del brand People of Shibuya. Il nuovo accordo di licenza partirà con la collezione Autunno/Inverno 2025-26, che sarà presentata ufficialmente a Firenze in occasione di Pitti Bimbo 100.

Siamo entusiasti di aver raggiunto questo importante accordo con Goodfellas, siamo sempre alla ricerca di nuovi progetti stimolanti come questa nuova acquisizione – afferma Vincenzo Totaro, Amministratore 2Brothers L’obiettivo comune è di poter contribuire alla crescita del brand People of Shibuya nel mercato kidswear global grazie alla nostra expertise nel settore e a una rete produttiva e commerciale solida e in continua evoluzione. Siamo felici di poter lavorare fianco a fianco con il management di Goodfellas, per trasferire l’identità di un brand che è oggi un punto di riferimento nel segmento dell’outwear, sintesi di performance tecnica e stile. Con questa collaborazione, consolidiamo il nostro posizionamento nel mondo kidswear in un’ottica nazionale e internazionale”.

1 (1)

1

Con una presenza di grande impatto e quattro stand dedicati, 2Brothers presenterà a Pitti Bimbo 100 anche le nuove collezioni FW 25-26 degli altri brand che produce e distribuisce in licenza: Bikkembergs, Police, Freddy, Gaudì e AT.P.CO. L’azienda guidata da Vincenzo Totaro accoglierà buyer da tutto il mondo, offrendo loro un’anteprima esclusiva delle collezioni kids che rispecchiano la qualità e l’innovazione che la caratterizzano. 2Brothers è una realtà giovane e dinamica che, grazie alla pluriennale esperienza nel settore del childrenswear, ha saputo siglare importanti accordi internazionali di licenza, diventando un punto di riferimento per l’abbigliamento junior.

 

 

logo KARUSSELL MAP

MAP Communication adotta KARUSSELL

Map Communication, agenzia di comunicazione marchigiana con oltre 46 anni di esperienza, ha adottato il progetto “Karussell. Arte contemporanea in spazi privati” (avviato nel 2018 con il nome Playroom), attraverso…

Map Communication, agenzia di comunicazione marchigiana con oltre 46 anni di esperienza, ha adottato il progetto “Karussell. Arte contemporanea in spazi privati” (avviato nel 2018 con il nome Playroom), attraverso il bando 2024 di Fondazione Italia Patria della Bellezza. L’adozione si inserisce nel “modello di adozione a scopo divulgativo”, che punta a far emergere progetti significativi ma poco noti, promuovendo la bellezza italiana in tutte le sue forme.

«Siamo entusiasti di mettere a disposizione la nostra esperienza e le nostre competenze per amplificare la voce di chi si impegna ogni giorno, per rendere le Marche un territorio vivo e ricco di eccellenze artistiche – dichiarano i titolari dell’agenzia Mario Carlocchia e Antonella Mazzarella –. La nostra decisione nasce dal profondo legame che abbiamo con la nostra regione, fatta di storia e creatività. Le mostre, gli eventi e tutte le iniziative culturali in generale meritano la massima visibilità, sia per il loro valore artistico che per l’impatto positivo che generano all’interno della comunità.»

Karussell organizza mostre di arte contemporanea all’interno di luoghi storici, privati o chiusi da tempo, in particolar modo nel sud delle Marche, che per l’occasione vengono aperti e quindi riscoperti dal pubblico, nell’ottica di una profonda quanto innovativa riattivazione di un patrimonio locale territoriale spesso celato. Negli anni, l’esperienza di Karussell ha offerto la possibilità di portare nel territorio artisti emergenti e storicizzati di fama nazionale e internazionale e, al contempo, di riscoprire luoghi dimenticati, riattivandone le storie e valorizzandone il profondo legame con il contesto territoriale e sociale. In tali occasioni, accanto alla produzione di interventi site-specific, vengono compiute delle ricerche storiche che ricontestualizzano il sito che ospita la mostra all’interno di un percorso storico-artistico.

 

Map Communication ha sede nelle Marche e gestisce le attività di comunicazione di numerosi brand internazionali tra i quali Valleverde, Endospheres, essence, Catrice, Gotha Cosmetics, Rafting Goldstar, 2Brothers (aziende licenziataria dei brand Bikkembergs Uomo e Junior, Freddy Junior, Gaudì Kids, AT.P.CO, Police Uomo e Junior). È guidata da Antonella Mazzarella (CEO e Art Director) e Mario Carlocchia (Presidente e Strategic Planner).

MAP sfilata Bikkembergs Fall-Winter 2025

Un press trip in Puglia per scoprire le nuove collezioni Bikkembergs Fall-Winter 2025

2Brothers ha affidato a MAP Communication l’organizzazione di un tour rivolto a stampa e content creator In occasione della presentazione delle nuove collezioni uomo e junior Bikkembergs Fall-Winter 2025, l’agenzia…

2Brothers ha affidato a MAP Communication l’organizzazione di un tour rivolto a stampa e content creator

In occasione della presentazione delle nuove collezioni uomo e junior Bikkembergs Fall-Winter 2025, l’agenzia di comunicazione Map Communication – attiva nel settore da 46 anni – ha organizzato un prestigioso press trip in Puglia, che ha visto protagonisti giornalisti, influencer e amici del brand, provenienti da tutta Italia.

Un’immersione nel fashion sportivo, interpretato in chiave moderna e d’avanguardia secondo lo spirito del brand che è prodotto e distribuito dall’azienda 2Brothers, la quale – nel corso dell’ultimo triennio – è riuscita a più che triplicare il business del childrenswear della maison Bikkembergs, aggiungendo la licenza uomo da giugno 2024. Due giorni insieme all’iconico marchio sportswear, visitando la splendida città di Trani e culminando in un fashion show d’effetto.

MAP sfilata Bikkembergs Fall-Winter 2025 2_1

Sfilata Bikkembergs Fall-Winter 2025 – MAP Communication

 

«Il press tour rappresenta un momento unico, che riflette la trasformazione del panorama mediatico e il ruolo sempre più vario dell’informazione moderna – commenta Antonella Mazzarella, CEO e Art Director di MAP Communication –. Oggi, ai tempi dei social, la stampa tradizionale e i content creator diventano elementi complementari e condividono una grande responsabilità: informare, educare e ispirare il pubblico con creatività e trasparenza. Da un lato i giornalisti restano una figura chiave dell’approfondimento, dall’altro i content creator creano dialoghi freschi e intercettano un nuovo pubblico. Il press tour diventa così un esempio concreto di come questi due mondi possano coesistere e collaborare, per raccontare storie convincenti e memorabili».

Presente alla sfilata, insieme a Vincenzo Totaro (titolare e Direttore Esecutivo di 2Brothers), Dario Predonzan (general manager di Levitas, società attraverso cui il gruppo cinese Modern Avenue gestisce il marchio Bikkembergs), oltre a rappresentanti della stampa nazionale, distri0butori e proprietari di boutique.

IO9A1353

IO9A1387

 

Fiorello Viva Rai2! Endospheres

Lo spot tv Endospheres on air su Viva Rai2!

Fenix Group on air su Viva Rai2!Lo spot tv dell’azienda italiana leader nel settore dell’estetica e delle apparecchiature medico-estetiche – che mostra l’innovativa tecnologia Endospheres Evolution – ha conquistato il…

Fenix Group on air su Viva Rai2!
Lo spot tv dell’azienda italiana leader nel settore dell’estetica e delle apparecchiature medico-estetiche – che mostra l’innovativa tecnologia Endospheres Evolution – ha conquistato il pubblico del programma televisivo condotto da Fiorello, un condensato di infotainment e varietà in stile ironico, ma sempre all’insegna del buonumore.
15 secondi fuori break che catturano immediatamente lo spettatore e raccontano l’efficacia e l’innovazione di questo ricercato trattamento: hi-tech, performante, elegante.

Inserito anche all’interno del Golden Minute (per l’occasione annunciato direttamente dal conduttore tv), lo spot di Fenix Group ha ottenuto grande visibilità grazie alla campagna pianificata.

La creatività e la pianificazione sono state curate da MAP Communication (www.mapcommunication.it), agenzia guidata da Antonella Mazzarella e Mario Carlocchia (rispettivamente CEO/Art Director e Presidente/Strategist dell’azienda).
La produzione è stata curata da Made Production.

 

Guarda il video ]

Spot tv Endospheres

L’AZIENDA

Fenix Group è un’azienda leader nel settore dell’estetica e delle apparecchiature medico-estetiche, che ha ideato e lanciato Endospheres, metodica brevettata a Microvibrazione Compressiva, che si è imposta come il trattamento d’eccellenza per combattere la cellulite e per trattamenti anti-aging al viso.
L’azienda, guidata dal CEO Gianluca Cavalletti, ha sede a Città Sant’Angelo (PE) e conta filiali dirette all’estero in UK, Francia, Spagna, Svizzera, Germania, Benelux. Ha inoltre distributori in Usa, Russia, UAE, Ucraina, Polonia, Portogallo, Bulgaria, Turchia, Romania, Rep. Baltiche, Rep. Ceca, Paesi Scandinavi, Serbia, Albania, Cipro.
Oggi sono oltre 5.000 i centri Endospheres nel mondo.

Scenaria_prima scena_festival della scenografia

Grande copertura mediatica e ottimo riscontro di pubblico per Scenaria, festival europeo della scenografia

Nel mese di Marzo si è svolto il grande festival europeo della scenografia PRIMA SCENA (concept di ambito formativo/spettacolo ideato dall’Associazione di Promozione Sociale Centro Culturale e parte del brand SCENARIA), per…

Nel mese di Marzo si è svolto il grande festival europeo della scenografia PRIMA SCENA (concept di ambito formativo/spettacolo ideato dall’Associazione di Promozione Sociale Centro Culturale e parte del brand SCENARIA), per la direzione artistica del premio Oscar Dante Ferretti. A Marzo 2023 si sono svolti 4 macro-appuntamenti, in quattro differenti location della Regione Marche, rispettivamente Ancona, Macerata, Ascoli Piceno e Potenza Picena. Ogni appuntamento, della durata di un weekend, è stato incentrato sulla presenza di uno o più ospiti di livello internazionale.

 

Schermata 2023-05-05 alle 10.42.37

RISULTATI ECCELLENTI

Grande successo per gli eventi del festival Prima Scena, che ha registrato ottimo riscontro sia in termini redazionali sia da un punto di vista dell’affluenza e della partecipazione ai singoli appuntamenti in calendario. Operatori del settore ma anche studenti e pubblico generale hanno risposto con entusiasmo agli incontri, dimostrando un forte interesse.

LA NOSTRA AGENZIA

Al fine di sostenere e promuovere l’iniziativa (con tutti i suoi obiettivi) a livello di comunicazione l’agenzia MAP Communication ha avviato un’attività strategica strutturata e costante, al fine di ottenere in primis grande visibilità nazionale, per poi estendere la comunicazione di ogni evento (Comune) a livello sia regionale che provinciale. Grazie a questa strategia è stato possibile dare maggiore lustro e più ampio respiro al festival, che è stato divulgato così su tutto il territorio nazionale, in diverse fasi dell’evento, attraverso articoli, interviste e segnalazioni in agenda.

Schermata 2023-05-05 alle 10.44.55

L’agenzia MAP Communication ha presenziato a tutti gli eventi in calendario, offrendo il proprio supporto sia dal punto di vista organizzativo (gestione degli ospiti sul palco e in sala, allestimento evento, organizzazione catering food&wine) sia dal punto di vista degli shooting fotografici e video (realizzando reportage foto e mini clip, con un proprio addetto, da poter divulgare alla stampa e utilizzare sui social network ufficiali del festival, sia «live» che a posteriori).

Schermata 2023-05-05 alle 10.41.39

MAP DAY SKY TG 24

Anche SKYTg24 parla del nostro #MAPDAY!

“LIKE A STAR, in scena a Milano la magia del cinema e l’immaginario del circo” Anche Sky TG24 ha parlato del nostro #MAPDAY, un grande evento con ospiti prestigiosi. Curios*…

“LIKE A STAR, in scena a Milano la magia del cinema e l’immaginario del circo”

Anche Sky TG24 ha parlato del nostro #MAPDAY, un grande evento con ospiti prestigiosi.
Curios* di scoprire cosa è accaduto e chi abbiamo incontrato?
Guarda il link qui sotto 👇👇👇

https://tg24.sky.it/spettacolo/2023/03/30/evento-like-a-star-milano

 

Schermata 2023-03-31 alle 10.18.24

Schermata 2023-03-31 alle 10.18.32

 

 

valleverde_Elvio-Silvagni

VALLEVERDE CRESCE, FATTURATO 2022 OLTRE 25 MILIONI

Il brand, dal 2015 di proprietà del gruppo Silver1 guidato da Elvio Silvagni (dopo la acquisizione all’asta a seguito della precedente procedura fallimentare), ha consolidato la propria presenza nel mercato…

Il brand, dal 2015 di proprietà del gruppo Silver1 guidato da Elvio Silvagni (dopo la acquisizione all’asta a seguito della precedente procedura fallimentare), ha consolidato la propria presenza nel mercato italiano e pianifica una sempre più ampia distribuzione internazionale. Valleverde è presente in oltre 1.200 negozi, per più di 600.000 paia di calzature prodotte all’anno.

Festival prima scena

Presentato a Milano il Festival Prima Scena, con la direzione artistica del Premio Oscar Dante Ferretti

Si avvicina la nuova edizione di PRIMA SCENA, festival europeo dedicato alla scenografia per la direzione artistica del Premio Oscar Dante Ferretti e parte del brand SCENARIA, concept di ambito…

Si avvicina la nuova edizione di PRIMA SCENA, festival europeo dedicato alla scenografia per la direzione artistica del Premio Oscar Dante Ferretti e parte del brand SCENARIA, concept di ambito formativo/spettacolo ideato dall’Associazione di Promozione Sociale Centro Culturale.

La presentazione ufficiale si è tenuta a Milano al Teatro Filodrammatici, con un talk moderato dal direttore di Donna Moderna Maria Elena Viola, che ha visto ospiti il direttore artistico Dante Ferretti, le scenografe Margherita Palli e Francesca Montinaro, il Presidente di Centro Culturale APS Mauro Mazziero, l’attore Enrico Beruschi e il consigliere comunale di Ascoli Piceno Francesca Pantaloni. Hanno invece inviato i loro video-saluti la costumista Mayes Rubeo (attualmente a Los Angeles), il Presidente della Regione Marche Francesco Acquaroli e l’Assessore alla Cultura regionale Chiara Biondi.

Nel mese di Marzo 2023 il festival Prima Scena si svolgerà su quattro appuntamenti in quattro diverse location della Regione Marche. Ogni evento, della durata di un weekend, sarà incentrato sulla presenza di un ospite di livello internazionale e proporrà più momenti dedicati allo splendido mondo della scenografia, protagonista assoluta di questo prestigioso festival: alcuni puramente formativi, affidati allo special guest dell’evento, altri dal carattere più ludico (mostra monografica, visione di un film, spettacolo o installazione).

LOCANDINA-PRIMA SCENA(1)

I PROTAGONISTI DEL FESTIVAL

Oltre a Dante Ferretti e Margherita Palli saranno protagonisti l’art director Marco Rubeo (tra i suoi lavori i film Thor e 007 Quantum of Solace), Giancarlo Colis (scenografo e costumista di film come Il Mercante di Venezia e L’Ultimo Imperatore), Henning Brockhaus (drammaturgo e regista).

LE LOCATION

Ancona, Macerata, Ascoli Piceno e Potenza Picena sono i quattro Comuni scelti per ospitare i grandi appuntamenti in programma, che si porranno l’obiettivo di promuovere e divulgare l’arte magica della scenografia, in tutte le sue forme artistiche: da quelle storiche artigianali a quelle tecniche, fino ad arrivare alle ultime innovazioni tecnologiche e spettacolari dei grandi allestimenti cinematografici, teatrali e televisivi.

Ancona 4-5 Marzo: Dante Ferretti, Enrico Melozzi con l’Orchestra Notturna Clandestina.
Macerata9-11 Marzo: Margherita Palli, Henning Brockhaus, Giancarlo Colis, Pierfrancesco Giannangeli, Francesco Calcagnini,Cristina Alaimo, Afra Morgantie Paolo Ceccarini.
Ascoli Piceno18-19Marzo: Henning Brockhaus, Giancarlo Colis,Enrico Beruschi.
PotenzaPicena (MC)23-26 Marzo: Marco Rubeo, Giancarlo Colis, Claudio Orazi, Stefano Artissunch, Anton Giulio Mancino,Giulia Marziali

Respiro & Musica, Fermo, Gennaio 2023

“RESPIRO & MUSICA”, INCONTRO CON LA PNEUMOLOGIA E LA MUSICA

Domenica 22 Gennaio, alle ore 17, il suggestivo Teatro dell’Aquila di Fermo ospiterà l’evento “Respiro & Musica”, uno spettacolo innovativo in cui si coniugano scienza e musica e che punta…

Domenica 22 Gennaio, alle ore 17, il suggestivo Teatro dell’Aquila di Fermo ospiterà l’evento “Respiro & Musica”, uno spettacolo innovativo in cui si coniugano scienza e musica e che punta ad approfondire – in maniera originale – alcune tematiche che ruotano attorno all’importante mondo della Pneumologia.

Questo format, già sperimentato con successo a Tolentino e Ancona, coniuga il lato scientifico-divulgativo – volto a spiegare il funzionamento del polmone e il ruolo della Pneumologia nel panorama della medicina – e l’aspetto musicale, in cui l’armonica a bocca è protagonista. L’aspetto scientifico-divulgativo sarà introdotto dagli interventi della Dott.ssa Anna Maria Calcagni e della Dott.ssa Lina Zuccatosta. Seguirà un interessante monologo intitolato “Respiro, Pneumologia e Musica” interpretato dal Prof. Stefano Gasparini, già Professore Ordinario di Malattie dell’Apparato Respiratorio all’Università Politecnica delle Marche e attuale Presidente dell’Associazione Mondiale di Broncologia e Pneumologia Interventistica.

Lo stesso Prof. Stefano Gasparini assumerà poi il ruolo di musicista, suonando l’armonica all’interno di un quartetto, accompagnato da Marco Postacchini (sax), Donatella Duranti (vox), Nunzia Senigagliesi (vox), Catia Antonini (vox), e Marcello Colò (keyb). Per l’occasione, saranno proposti brani tratti dal CD “Di ogni respiro puoi farne musica”, registrato durante la pandemia a seguito del Covid19 e dedicato a tutti gli operatori sanitari, che si sono impegnati per ridare respiro a coloro ai quali il virus lo aveva tolto.

Il ricavato dello spettacolo sarà devoluto in beneficenza per la Fondazione Ospedali Riuniti di Ancona onlus, per la realizzazione di progetti legati alla salute del respiro.

Presenta Patrizia Ginobili.

Perché l’armonica a bocca è importante?

La musica si scrive con il cuore ma si produce con il respiro, sia attraverso il canto sia tramite i molteplici strumenti a fiato. Tra tutti questi strumenti, l’armonica emerge grazie a una sua peculiare caratteristica: produce un suono non solo soffiando, bensì anche inalando. Nell’armonica si respira e con il respiro si producono suono e musica. Per questa ragione l’armonica è utilizzata anche in alcuni centri, come strumento di riabilitazione respiratoria, in caso di specifiche malattie polmonari croniche.

pitti bimbo 2brothers

Pitti Bimbo: 2Brothers presenta le nuove collezioni Bikkembergs, Gaudi, Fracomina, Freddy Top Gun

Eventi e Live Painting mercoledi 18 gennaio (padiglione delle Ghiaia, stand 18) Al Pitti Bimbo che si aprirà mercoledi 18 gennaio 2Brothers presenterà le nuove collezioni FW 23-24 dei brand che…

Eventi e Live Painting mercoledi 18 gennaio (padiglione delle Ghiaia, stand 18)

Al Pitti Bimbo che si aprirà mercoledi 18 gennaio 2Brothers presenterà le nuove collezioni FW 23-24 dei brand che produce e distribuisce in licenza: Bikkembergs, Gaudi, Fracomina, Freddy, Top Gun. 

Il primo giorno di fiera sarà caratterizzato da eventi, sfilate e live painting che si terranno nello stand 2Brothers (Padiglione delle Ghiaia, stand 18).
Sia la mattina che il pomeriggio dei piccoli modelli sfileranno e indosseranno le nuove collezioni, poi dalle ore 15 ci sarà l’evento speciale Bikkembergs Junior, con il live painting del collettivo di artisti Art of Sool.
Gli artisti realizzeranno live una tela dedicata al brand, utilizzando le tecniche che li contraddistinguono, ispirate al mondo del writing/graffiti, del fumetto, dell’illustrazione e del cartoon.

341c78cc-93d3-0214-0aef-16f757741214